Mehr Konsistenz und Qualitätssicherheit für Ihre Texte

Kennen Sie das auch: Unterschiedliche Benennungen von eigentlich gleichen Bauteilen, Geräten oder Funktionen führen zu Fehlbestellungen, unnötigen Rückfragen, Fehlverwendung und Übersetzungsmängeln - also letzlich zu höheren Kosten? Gerade wenn ein Unternehmen große Sortimente und komplexe Maschinen anbietet, steigen diese Risiken spürbar an.

Mit der Einführung eines Terminologie-Managements lassen sich diese Fehlerquellen erheblich reduzieren; Zeit und Kosten sparen. Zudem erhöht sich die Qualität der Dokumente, da diese verständlicher und lesbarer werden. Immer mehr Unternehmen prüfen den Einsatz eines Terminologie-Managements oder informieren sich über Möglichkeiten der Umsetzung. Hier unterstützen wir die Kunden mit unserer „Terminologieberatung“.

Erfolgreiche Umsetzung mit externer Unterstützung

Die Einführung eines Terminologiemanagements mit externer Unterstützung bietet eine Reihe von Vorteilen:

  • Know-how und Routine der Bearbeiter
  • den unverstellten "Blick von Außen"
  • die Kapazität, ein solches Projekt schnell zu realisieren.

Wir beraten Sie individuell hinsichtlich Ihrer Terminologie-Problematik, erstellen das Konzept und helfen bei der Wahl des richtigen Systems bzw. Tools. Gemeinsam führen wir das Terminologiemanagement in Ihre Organisationsstruktur ein und sorgen für eine Standarisierung.


Das könnte Sie auch interessieren:

Verwendung der Sprache des Kunden. Ist Ihre Betriebsanleitung schon auf den Anwender ausgerichtet?

Ist Ihre Betriebsanleitung schon auf den Anwender ausgerichtet?

Wie schnell findet ein Nutzer in der Betriebsanleitung zu Ihrem Produkt, ob er die Maschine auch in säurehaltiger Umgebung einsetzen kann? Oder unter Wasser?

Mobile Technische Dokumentation

Grundlegende Fakten und Tipps

"Warum springt mein Auto nicht an?" Eingetippt in das Handy vervollständigt Google diesen Satz schon nach wenigen Buchstaben. Die Suche nach technischen Lösungen

Prüfung Ihrer Technischen Dokumentation auf Normenkonformität und Rechtssicherheit

Die Anforderungen an Technische Dokumentationen sind in den letzten Jahren stetig gewachsen. Immer neue Regelungen haben dazu geführt, dass kaum ein

  • Kontaktieren Sie uns heute

    • 0211-50 65 37-0
    Kontaktformular
    Bitte Ihren Namen eintragen!

    Bitte E-Mail-Adresse eintragen!

    Bitte Ihre Nachricht eintragen!

    Bitte Datenschutzerklärung akzeptieren

    This site is protected by reCAPTCHA and the
    Google Privacy Policy and Terms of Service apply.