Projektmitarbeiter Übersetzungen (m/​w/​d) in Vollzeit für unser Büro in Düsseldorf

unique ist ein in­ha­ber­ge­führ­tes, mit­tel­stän­di­sches Unternehmen mit Standorten in Düsseldorf und Böblingen. Seit mehr als 30 Jahren sind wir als pro­fes­sio­nel­ler Dienstleister haupt­säch­lich für Kunden aus den Bereichen Automotive, Maschinen- und Anlagenbau welt­weit tätig. Unsere Mitarbeiter sind Spezialisten mit ex­zel­len­tem Know-how in der CE-Kennzeichnung, Technischen Dokumentation und Illustration. Darüber hinaus ar­bei­tet unique in den Bereichen Handlungsschrittanleitungen, Ersatzteilkatalog, in­dus­tri­el­le Apps und Webanwendungen und Übersetzungen.

Zur wei­te­ren Verstärkung un­se­res Teams suchen wir zum nächst­mög­li­chen Zeitpunkt einen fach­lich versierten 

Mitarbeiter für das Projektmanagement
als Projektmitarbeiter Übersetzungen (m/​w/​d) 
in Vollzeit für unser Büro in Düsseldorf.

Ihre Aufgaben

• Organisation, Koordination und rei­bungs­lo­ser Ablauf von Übersetzungsprojekten
  (u. a. Terminierung, Bearbeitung und Verfolgung von Aufträgen, Beauftragung von Lieferanten, Qualitätsmanagement)
• Kundenpflege und Kundenkontakt
• Qualitätskontrolle
• Themen- und Projektverfolgung
• Projektbezogene Vertragsprüfung und Auftragsabwicklung
• Terminkoordination und -überwachung
• Teilnahme an ab­tei­lungs­über­grei­fen­den Projekten

Ihr Profil

• Abgeschlossene Berufsausbildung im kauf­män­ni­schen oder tech­ni­schen Bereich oder ver­gleich­ba­res
  Studium mit sehr gutem tech­ni­schen Verständnis
• Mehrjährige Berufserfahrung
• Erfahrung mit Translation Memory System ist von Vorteil
• Ausgeprägte Dienstleistungs- und Kundenorientierung
• Kommunikationsstärke und Teamfähigkeit
• Ausgezeichnete or­ga­ni­sa­to­ri­sche Fähigkeiten
• Gute Anwenderkenntnisse, MS-Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook)
• Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
• Englisch oder eine wei­te­re Fremdsprache

Wir bieten

• einen un­be­fris­te­ten Arbeitsvertrag
• fle­xi­ble Arbeitszeitmodelle (Option auf Homeoffice)
• faire und leis­tungs­be­zo­ge­ne Vergütung
• VWL-Leistungen
• flache Hierarchien
• Option für Jobrad

Haben wir Ihr Interesse ge­weckt? Dann senden Sie uns bitte Ihre

• voll­stän­di­gen Bewerbungsunterlagen inkl. Ihrer Gehaltvorstellung
• Angabe des frü­hest­mög­li­chen Eintrittstermins

 unter Angabe der Kennziffer ÜB_​DUS_​05_​2022 per E-Mail nur an personal@unique-doc.de.

Download von Stellenangebot als PDF