Erfahrungsberichte, Gedanken und Ideen rund um Technische Dokumentation, Visualisierung und mehr.
Konsistente Terminologie und Formatierung für mehr Effizienz Die Qualität Ihrer Technischen Übersetzung verbessern und gleichzeitig die Kosten senken – mit der richtigen Vorbereitung verwandeln Sie diesen scheinbaren Gegensatz in Realität.
Sprachregeln erfolgreich einführen Ein hoher Qualitätsanspruch an die Technische Übersetzung erfordert oft aufwendige Korrekturläufe und häufige Rückfragen. Das treibt den firmeninternen Mehraufwand und den Preis in die Höhe. Mit der
Empfehlungen für Terminologiemanagement in Unternehmen Die Technische Übersetzung von Dokumenten mit klar definierter Terminologie erzeugt gleichsam hochwertige Betriebsanleitungen, Datenblätter und Schulungsunterlagen schon in der Ausgangssprache. Das abgestimmte, einheitliche Vokabular beschleunigt
Ratgeber für den Einkauf von Technischen Übersetzungen Eine gelungene Übersetzung der Technischen Dokumentation ist die Visitenkarte jedes Unternehmens im Zielland. Die Fachübersetzung einer Bedienungs- und Betriebsanleitung sorgt für klar verständliche
Wieder ist ein Jahr vorbei und Zeit, um Danke zu sagen – für Ihre Treue, Ihr Vertrauen und die angenehme Zusammenarbeit.
Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie harmonische Festtage, die Zeit für ein geruhsames Innehalten und ein bisschen Geborgenheit, sowie schöne Momente und Zeit für Ihre Familie und Freunde.
Kommen Sie gut in ein friedliches, gesundes und perspektivreiches neues Jahr 2024.
Thomas Kellmann und das Team von unique
In diesem Jahr unterstützen wir die Jugendfarm Arche Noah Meerbusch e.V. mit einer Spende und sehen von Weihnachtspräsenten weitgehend ab.