Kategorie: Technische Übersetzung

Konsistente Terminologie und Formatierung für mehr Effizienz Die Qualität Ihrer Technischen Übersetzung ver­bes­sern und gleich­zei­tig die Kosten senken – mit der rich­ti­gen Vorbereitung ver­wan­deln Sie diesen schein­ba­ren Gegensatz in Realität.

Sprachregeln er­folg­reich ein­füh­ren Ein hoher Qualitätsanspruch an die Technische Übersetzung er­for­dert oft auf­wen­di­ge Korrekturläufe und häu­fi­ge Rückfragen. Das treibt den fir­men­in­ter­nen Mehraufwand und den Preis in die Höhe. Mit der

Empfehlungen für Terminologiemanagement in Unternehmen Die Technische Übersetzung von Dokumenten mit klar de­fi­nier­ter Terminologie er­zeugt gleich­sam hoch­wer­ti­ge Betriebsanleitungen, Datenblätter und Schulungsunterlagen schon in der Ausgangssprache. Das ab­ge­stimm­te, ein­heit­li­che Vokabular beschleunigt

Ratgeber für den Einkauf von Technischen Übersetzungen Eine ge­lun­ge­ne Übersetzung der Technischen Dokumentation ist die Visitenkarte jedes Unternehmens im Zielland. Die Fachübersetzung einer Bedienungs- und Betriebsanleitung sorgt für klar verständliche