• +49 211 50 65 37-0
  • info@unique-doc.de
  • Mo - Fr: 9:00 - 18:00

Technischen Redakteur/​in (w/​m/​d) Maschinen- und Anlagenbau für die Standorte Düsseldorf und Magstadt

unique ist ein in­ha­ber­ge­führ­tes, mit­tel­stän­di­sches Unternehmen mit Standorten in Düsseldorf und Magstadt. Seit mehr als 30 Jahren sind wir als pro­fes­sio­nel­ler Dienstleister haupt­säch­lich für Kunden aus den Bereichen Automotive, Maschinen- und Anlagenbau welt­weit tätig. Unsere Mitarbeiter sind Spezialisten mit ex­zel­len­tem Know-how in der CE-Kennzeichnung, Technischen Dokumentation und Illustration. Darüber hinaus ar­bei­tet unique in den Bereichen Handlungsschrittanleitungen, Ersatzteilkatalog, in­dus­tri­el­le Apps und Webanwendungen und Übersetzungen.

Zur wei­te­ren Verstärkung un­se­res Teams suchen wir zum nächst­mög­li­chen Zeitpunkt einen fach­lich versierten 

Technischen Redakteur/​in (w/​m/​d)
Maschinen- und Anlagenbau 
für die Standorte Düsseldorf und Magstadt.

Ihre Aufgaben

  • Sie be­treu­en ei­gen­stän­dig Kundenprojekte und er­stel­len ziel­grup­pen­ge­rech­te tech­ni­sche Dokumentationen wie Betriebs-, Bedienungs- und Wartungsanleitungen, Handbücher und Schulungsunterlagen unter Berücksichtigung der Maschinenrichtlinie, wei­te­rer ge­setz­li­cher Standards und Vorschriften sowie den je­wei­li­gen Kundenanforderungen
  • Sie re­cher­chie­ren tech­ni­sche Sachverhalte und ar­bei­ten dabei mit Konstrukteuren, Monteuren und Service-Technikern der ent­spre­chen­den Fachabteilungen zusammen
  • Sie pfle­gen und op­ti­mie­ren vor­han­de­ne Dokumentationen
  • Sie über­neh­men die Bearbeitung von Zeichnungen, Abbildungen und Fotos sowie deren Einbindung in die Anleitungen
  • Sie ko­or­di­nie­ren zwi­schen Redaktion, Grafikabteilung und Produktion
  • Sie ver­ant­wor­ten die Terminverfolgung und Kundenbetreuung

Unsere Anforderungen

  • Sie haben eine tech­nisch fun­dier­te Ausbildung im Maschinenbau (zwin­gend er­for­der­lich), z. B. als Meister/​Techniker und brin­gen Berufserfahrung mit
  • Sie ver­fü­gen über mehr­jäh­ri­ge Erfahrung als Technischer Redakteur und haben idea­ler­wei­se eine Weiterbildung zum Technischen Redakteur abgeschlossen
  • Sie sind mit der EG-Maschinenrichtlinie und den zu­ge­hö­ri­gen me­cha­ni­schen Sicherheitsnormen vertraut
  • Sie sind lö­sungs­ori­en­tiert und rou­ti­niert, kom­ple­xe tech­ni­sche Sachverhalte prä­gnant und ver­ständ­lich darzustellen
  • Sie sind es ge­wohnt ihre Aufgaben ei­gen­stän­dig und ter­min­ge­recht umzusetzen
  • Kenntnisse in MS-Office, ins­be­son­de­re Word und Excel, sind zwin­gend not­wen­dig, Kenntnisse in CorelDraw, CAD Programmen, InDesign und FrameMaker sind von Vorteil
  • Sehr gutes Deutsch in Wort und Schrift wird vor­aus­ge­setzt, gute Englischkenntnisse sind von Vorteil
  • Flexibilität, eine aus­ge­präg­te Kundenorientierung und Teamfähigkeit runden Ihr Profil ab

Ihre Chance

Wir bieten Ihnen eine faire Leistungsvergütung, einen un­be­fris­te­ten Arbeitsvertrag, fle­xi­ble Arbeitszeiten, eine schnel­le Übernahme von Verantwortung, flache Hierarchien sowie ab­wechs­lungs­rei­che Aufgaben in einem mo­ti­vier­ten Team.

Wir bieten

  • einen un­be­fris­te­ten Arbeitsvertrag evtl. Altersvorsorge
  • fle­xi­ble Arbeitszeiten (Option auf Homeoffice)
  • faire und leis­tungs­be­zo­ge­ne Vergütung (Option auf JobRad)
  • spe­zi­fi­sche Weiterbildungen
  • flache Hierarchien

Haben wir Ihr Interesse ge­weckt? Dann senden Sie uns bitte Ihre

  • voll­stän­di­gen Bewerbungsunterlagen inkl. Ihrer Gehaltvorstellung
  • Angabe des frü­hest­mög­li­chen Eintrittstermins

 unter Angabe der Kennziffer TRMB_​DUS_​2208_​01 per E-Mail nur an personal@unique-doc.de.

Download von Stellenangebot als PDF