Der Weg zum effizienten Redaktionssystem

Einführung ohne Fallstricke

Redaktionssysteme sind die „Königsklasse“ der Technischen Dokumentation. Als Datenbanksysteme, in denen mo­du­la­re Texte ab­ge­legt und mit­tels ge­eig­ne­ter Verschlagwortung schnell auf­ge­fun­den und wie­der­ver­wen­det werden können, er­rei­chen Anwender mit ihnen eine er­heb­li­che Zeit- und Kostenersparnis.

Die mo­du­la­ren Texte (Bausteine) werden zen­tral ge­pflegt aber in un­ter­schied­li­chen Dokumenten ein­ge­setzt. Gerade im Hinblick auf die Übersetzung wird sehr schnell deut­lich, wie vor­teil­haft der Systemeinsatz ist. Allerdings er­for­dern solch kom­ple­xe Systeme ein hohes Maß an Vorbereitung, wel­ches üb­li­cher­wei­se kaum neben dem Tagesgeschäft ge­leis­tet werden kann.

Nutzen Sie eine externe Redaktionssystem-Beratung

Diese er­ar­bei­tet die Voraussetzungen für eine er­folg­rei­che Systemauswahl und -ein­füh­rung: Von der Bewertung der Systeme über die Analyse der Texte im Hinblick auf die Modularisierung, die Definition der Regeln für Text- und Grafikgestaltung bis hin zu den Regeln für die Verschlagwortung. So ge­lingt die Einführung eines Redaktionssystems ohne we­sent­li­che Beanspruchung Ihrer knap­pen Personalkapazitäten.

Wieder ist ein Jahr vorbei und Zeit, um Danke zu sagen – für Ihre Treue, Ihr Vertrauen und die angenehme Zusammenarbeit.

Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie harmonische Festtage, die Zeit für ein geruhsames Innehalten und ein bisschen Geborgenheit, sowie schöne Momente und Zeit für Ihre Familie und Freunde.

Kommen Sie gut in ein friedliches, gesundes und perspektivreiches neues Jahr 2024.


Thomas Kellmann und das Team von unique

 

In diesem Jahr unterstützen wir die Jugendfarm Arche Noah Meerbusch e.V. mit einer Spende und sehen von Weihnachtspräsenten weitgehend ab.