Einführung ohne Fallstricke
Redaktionssysteme sind die „Königsklasse“ der Technischen Dokumentation. Als Datenbanksysteme, in denen modulare Texte abgelegt und mittels geeigneter Verschlagwortung schnell aufgefunden und wiederverwendet werden können, erreichen Anwender mit ihnen eine erhebliche Zeit- und Kostenersparnis.
Die modularen Texte (Bausteine) werden zentral gepflegt aber in unterschiedlichen Dokumenten eingesetzt. Gerade im Hinblick auf die Übersetzung wird sehr schnell deutlich, wie vorteilhaft der Systemeinsatz ist. Allerdings erfordern solch komplexe Systeme ein hohes Maß an Vorbereitung, welches üblicherweise kaum neben dem Tagesgeschäft geleistet werden kann.
Nutzen Sie eine externe Redaktionssystem-Beratung
Diese erarbeitet die Voraussetzungen für eine erfolgreiche Systemauswahl und -einführung: Von der Bewertung der Systeme über die Analyse der Texte im Hinblick auf die Modularisierung, die Definition der Regeln für Text- und Grafikgestaltung bis hin zu den Regeln für die Verschlagwortung. So gelingt die Einführung eines Redaktionssystems ohne wesentliche Beanspruchung Ihrer knappen Personalkapazitäten.
